287 lines
23 KiB
Lua
287 lines
23 KiB
Lua
return {
|
|
["%d instance"] = "%d 个体", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["%s event failed: %s"] = nil, -- src\editor\package.lua
|
|
["&About"] = "关于(&A)", -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&Add Watch"] = "添加监视(&A)", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["&Break"] = "中断", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["&Close Page"] = "关闭页面", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
|
|
["&Community"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&Compile"] = "编译", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["&Copy"] = "复制", -- src\editor\menu_edit.lua, src\editor\editor.lua
|
|
["&Default Layout"] = "布局", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["&Delete Watch"] = "删除监视", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["&Delete"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["&Documentation"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&Down"] = "往下", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["&Edit Project Directory"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["&Edit Watch"] = "编辑监视", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["&Edit"] = "编辑", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["&File"] = "文件", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["&Find All"] = "查找全部", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["&Find Next"] = "查找下一个", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["&Find"] = "查找", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["&Fold/Unfold All"] = "全 折叠/展开", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["&Frequently Asked Questions"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&Getting Started Guide"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&Go To Line..."] = "到...行", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["&Help"] = "帮助", -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&New Directory"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["&New"] = "新建", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["&Open..."] = "打开...", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["&Output/Console Window"] = "输出/主控台视窗", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["&Paste"] = "粘贴", -- src\editor\menu_edit.lua, src\editor\editor.lua
|
|
["&Project Page"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&Project"] = "项目", -- src\editor\inspect.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["&Redo"] = "重做", -- src\editor\menu_edit.lua, src\editor\editor.lua
|
|
["&Rename"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["&Replace All"] = "全替换", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["&Replace"] = "替换", -- src\editor\findreplace.lua, src\editor\menu_search.lua
|
|
["&Run"] = "执行", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["&Save"] = "保存", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
|
|
["&Search"] = "搜索", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["&Sort"] = "分类", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["&Stack Window"] = "叠视窗/堆栈视窗", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["&Start Debugger Server"] = "开启除错器伺服机", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["&Status Bar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["&Subdirectories"] = "子文件夹", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["&Tool Bar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["&Tutorials"] = nil, -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["&Undo"] = "撤消", -- src\editor\menu_edit.lua, src\editor\editor.lua
|
|
["&Up"] = "往上", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["&View"] = "视图", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["&Watch Window"] = "监视视窗", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
[".&bak on Replace"] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["About %s"] = "关于 %s", -- src\editor\menu_help.lua
|
|
["Add To Scratchpad"] = nil, -- src\editor\editor.lua
|
|
["Add Watch Expression"] = "添加监视表达式", -- src\editor\editor.lua
|
|
["All files"] = "全部文件", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Allow external process to start debugging"] = "允许外部进程开启除错", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Analyze the source code"] = "分析源代码", -- src\editor\inspect.lua
|
|
["Analyze"] = "分析", -- src\editor\inspect.lua
|
|
["Auto Complete Identifiers"] = "自动补全标识符", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Auto complete while typing"] = "当输入时自动补全", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Bookmark"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Break execution at the next executed line of code"] = "执行下一语句之后中断执行", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["C&lear Output Window"] = "清除输出视窗", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["C&omment/Uncomment"] = "注释/消除注释", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Can't debug the script in the active editor window."] = "不能在现行编辑视窗对脚本进行除错", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Can't find file '%s' in the current project to activate for debugging. Update the project or open the file in the editor before debugging."] = "在当前项目中寻找不到文件 '%s' 以进行激活然后除错, 更新项目或是在编辑器里开启文件后再除错", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Can't process auto-recovery record; invalid format: %s."] = "不能处理自动恢复存档: %s", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Can't run the entry point script ('%s')."] = "不能执行entry point脚本 ('%s')", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Can't start debugger server at %s:%d: %s."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Can't start debugging session due to internal error '%s'."] = "除错动作失败 '%s'.", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Can't start debugging without an opened file or with the current file not being saved ('%s')."] = "不能启动除错，没有文档被开启或当前更改过的文档还没保存('%s')", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Can't stop debugger server as it is not started."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Cancel"] = "取消", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Cancelled by the user."] = nil, -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Choose a project directory"] = "选择项目文件夹", -- src\editor\findreplace.lua, src\editor\menu_project.lua, src\editor\gui.lua, src\editor\filetree.lua
|
|
["Choose..."] = "请选...", -- src\editor\menu_project.lua, src\editor\filetree.lua
|
|
["Clear Items"] = nil, -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Clear items from this list"] = nil, -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Clear the output window before compiling or debugging"] = "编译或除错前清除输出视窗", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Close &Other Pages"] = "关闭其他页面", -- src\editor\gui.lua
|
|
["Close A&ll Pages"] = "关闭全部页面", -- src\editor\gui.lua
|
|
["Close the current editor window"] = "关闭当前编译视窗", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Co&ntinue"] = "继续", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Col: %d"] = "列: %d", -- src\editor\editor.lua
|
|
["Command Line Parameters..."] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Command line parameters"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Comment or uncomment current or selected lines"] = "注释/消除注释 当前或被选的语句", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Compilation error"] = "编译错误", -- src\editor\commands.lua, src\editor\debugger.lua
|
|
["Compilation successful; %.0f%% success rate (%d/%d)."] = "编译成功; 成功率: %.0f%% (%d/%d).", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Compile the current file"] = "编译当前的文档", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Complete &Identifier"] = "补全标识符", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Complete the current identifier"] = "补全当前标识符", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Consider removing backslash from escape sequence '%s'."] = nil, -- src\editor\commands.lua
|
|
["Copy Full Path"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["Copy selected text to clipboard"] = "复制被选的text到clipboard", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Couldn't activate file '%s' for debugging; continuing without it."] = "不能激活 '%s' 以除错; 省略后继续进行", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Create an empty document"] = "新建空文档", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
|
|
["Cu&t"] = "剪切", -- src\editor\menu_edit.lua, src\editor\editor.lua
|
|
["Cut selected text to clipboard"] = "剪切被选的text到clipboard", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Debugger server started at %s:%d."] = "除错伺服器起始于 %s:%d.", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Debugger server stopped at %s:%d."] = nil, -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Debugging session completed (%s)."] = "除错会话完成 (%s)", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Debugging session started in '%s'."] = "除错会话于 '%s' 起始", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Debugging suspended at %s:%s (couldn't activate the file)."] = "除错挂起于 %s:%s (不能激活文档).", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Detach &Process"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Directory"] = "文件夹", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Do you want to delete '%s'?"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["Do you want to overwrite it?"] = nil, -- src\editor\commands.lua
|
|
["Do you want to reload it?"] = "需要重新导入吗?", -- src\editor\editor.lua
|
|
["Do you want to save the changes to '%s'?"] = "需要把更改保存于 '%s'?", -- src\editor\commands.lua
|
|
["E&xit"] = "离开", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Enter Lua code and press Enter to run it."] = "输入Lua代码然后按 <Enter> 以执行", -- src\editor\shellbox.lua
|
|
["Enter command line parameters (use Cancel to clear)"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Enter line number"] = "输入行号码", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Error while loading API file: %s"] = "导入API档时出错误: %s", -- src\editor\autocomplete.lua
|
|
["Error while loading configuration file: %s"] = "导入configuration档时出错误: %s", -- src\editor\style.lua
|
|
["Error while processing API file: %s"] = "处理API档时出错误: %s", -- src\editor\autocomplete.lua
|
|
["Error while processing configuration file: %s"] = "处理configuration档时出错误: %s", -- src\editor\style.lua
|
|
["Error"] = "错误", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Evaluate In Console"] = nil, -- src\editor\editor.lua
|
|
["Execute the current project/file and keep updating the code to see immediate results"] = "执行当前项目/文档和更新代码以便得到执行结果", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Execute the current project/file"] = "执行当前项目/文档", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Execution error"] = "执行出错误", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Exit program"] = "离开程式", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Expr"] = "表达式", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Expression"] = "表达式", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["File '%s' has been modified on disk."] = "磁碟上的文档 '%s' 已被更改", -- src\editor\editor.lua
|
|
["File '%s' has more recent timestamp than restored '%s'; please review before saving."] = "文档 '%s' 的时间戳比 '%s' 更新近; 请检验后再保存", -- src\editor\commands.lua
|
|
["File '%s' no longer exists."] = "文档 '%s' 已不存在", -- src\editor\menu_file.lua, src\editor\editor.lua
|
|
["File Type"] = "文档类", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["File already exists."] = nil, -- src\editor\commands.lua
|
|
["File history"] = "文档历史", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Find &In Files"] = "在文档中查找", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find &Next"] = "查找下一个", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find &Previous"] = "查找上一个", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find In Files"] = "在文档中查找", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Find and replace text in files"] = "在文档中查找text然后更换", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find and replace text"] = "查找text然后更换", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find text in files"] = "在文档中查找text", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find text"] = "查找text", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find the earlier text occurence"] = "查找之前出现的text", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find the next text occurrence"] = "查找之後将出现的text", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Find"] = "查找", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Fold or unfold all code folds"] = "折叠/展开所有代码折叠", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Found auto-recovery record and restored saved session."] = "找到自动恢复存档和恢复已存对话", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Found"] = "找到", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Full &Screen"] = "全屏", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Go To Definition"] = nil, -- src\editor\editor.lua
|
|
["Go To Line"] = "到...行", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Go To Next Bookmark"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Go To Previous Bookmark"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Go to a selected line"] = "到所选的行", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["INS"] = "INS", -- src\editor\editor.lua
|
|
["In Files"] = "在档案里", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Jump to a function definition..."] = "跳到函数定义", -- src\editor\editor.lua
|
|
["Known Files"] = "所知的文档", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Ln: %d"] = "行: %d", -- src\editor\editor.lua
|
|
["Local console"] = "本地主控台", -- src\editor\gui.lua, src\editor\shellbox.lua
|
|
["Lua &Interpreter"] = "Lua 解释器", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Mapped remote request for '%s' to '%s'."] = "映射远程请求 '%s' 至 '%s'", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Match &case"] = "case匹配", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Match &whole word"] = "全句匹配", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Mixed end-of-line encodings detected."] = "发现混杂的EOL编码", -- src\editor\commands.lua
|
|
["New &File"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["OVR"] = "OVR", -- src\editor\editor.lua
|
|
["Open With Default Program"] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["Open an existing document"] = "打开现存文档", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
|
|
["Open file"] = "打开文档", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Options"] = "选项", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Output (running)"] = "输出 (进行中)", -- src\editor\output.lua
|
|
["Output"] = "输出", -- src\editor\gui.lua, src\editor\output.lua, src\editor\settings.lua
|
|
["Paste text from the clipboard"] = "从clipboard粘贴text", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Preferences"] = "首选项", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Prepend '=' to show complex values on multiple lines."] = "在多行展现复杂值请前置 '='", -- src\editor\shellbox.lua
|
|
["Press cancel to abort."] = "按 <cancel> 以退出", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Program '%s' started in '%s' (pid: %d)."] = "程式 '%s' 执行于 '%s' (pid: %d).", -- src\editor\output.lua
|
|
["Program can't start because conflicting process is running as '%s'."] = "程序不能启动因为有名为 '%s' 的冲突进程", -- src\editor\output.lua
|
|
["Program completed in %.2f seconds (pid: %d)."] = "程序于 %.2f 秒完成 (pid: %d).", -- src\editor\output.lua
|
|
["Program starting as '%s'."] = "程式以 '%s' 执行", -- src\editor\output.lua
|
|
["Program stopped (pid: %d)."] = "程式停止 (pid: %d).", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Program unable to run as '%s'."] = "程式不能以 '%s' 执行", -- src\editor\output.lua
|
|
["Project Directory"] = "项目文件夹", -- src\editor\menu_project.lua, src\editor\filetree.lua
|
|
["Project history"] = nil, -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Project"] = "项目", -- src\editor\gui.lua
|
|
["Project/&FileTree Window"] = "项目/文档树 视窗", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Provide command line parameters"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["R/O"] = "唯读", -- src\editor\editor.lua
|
|
["R/W"] = "读写", -- src\editor\editor.lua
|
|
["Re&place In Files"] = "在文档中替换", -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Recent &Projects"] = nil, -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Recent Files"] = "最近的文档", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Redo last edit undone"] = "重做最后被取消的编辑", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Refused a request to start a new debugging session as there is one in progress already."] = "因为有另一个除错在进行，拒绝开启新的除错对话", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Regular &expression"] = "正则表达式", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Remote console"] = "远程主控台", -- src\editor\shellbox.lua
|
|
["Rename All Instances"] = nil, -- src\editor\editor.lua
|
|
["Replace A&ll"] = "更换全部", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Replace"] = "更换", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Replaced an invalid UTF8 character with %s."] = "以%s更换无效的UTF8字元", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Replaced"] = "更换", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Replacing"] = "更换中", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Reset to default layout"] = "重置缺省布局", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Run as Scratchpad"] = "以Scratchpad执行", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["S&top Debugging"] = "停止除错", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["S&top Process"] = "停止进程", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Save &As..."] = "另存为...", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
|
|
["Save A&ll"] = "全部存档", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Save Changes?"] = "存档更新?", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Save all open documents"] = "保存所有开启的文档", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
|
|
["Save file as"] = "文档另存为", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Save file?"] = "保存文档?", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Save the current document to a file with a new name"] = "用新档案名称保存当前文档", -- src\editor\menu_file.lua
|
|
["Save the current document"] = "保存当前文档", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_file.lua
|
|
["Saved auto-recover at %s."] = "在 %s 存档自动恢复", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Scope"] = "范围", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Scratchpad error"] = "暂存器错误", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Searching for"] = "搜索", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["Sel: %d/%d"] = nil, -- src\editor\editor.lua
|
|
["Select &All"] = "选全部", -- src\editor\menu_edit.lua, src\editor\editor.lua
|
|
["Select all text in the editor"] = "选编辑器内的所有text", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Select and Find Next"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Select and Find Previous"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Select the word under cursor and find its next occurrence"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Select the word under cursor and find its previous occurrence"] = nil, -- src\editor\menu_search.lua
|
|
["Set From Current File"] = "从当前文档设置", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Set project directory from current file"] = "从当前文档设置项目文件夹", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["Set the interpreter to be used"] = "设置解释器", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Set the project directory to be used"] = "设置项目文件夹", -- src\editor\menu_project.lua, src\editor\filetree.lua
|
|
["Settings: System"] = "设置: 系统", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Settings: User"] = "设置: 用户", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Show &Tooltip"] = "展现tooltip", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Show Location"] = nil, -- src\editor\gui.lua, src\editor\filetree.lua
|
|
["Show tooltip for current position; place cursor after opening bracket of function"] = "在当前的位置展现tooltip; 把游标放置于函数的开括号之后", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Show/Hide the status bar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Show/Hide the toolbar"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Sort selected lines"] = "对被选的行进行排列", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Stack"] = "堆栈", -- src\editor\debugger.lua, src\editor\gui.lua
|
|
["Start &Debugging"] = "开始除错", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Start or Continue debugging"] = nil, -- src\editor\gui.lua
|
|
["Start or continue debugging"] = nil, -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Step &Into"] = "除错运行 进入子程序/函数", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Step &Over"] = "除错运行 掠过子程序/函数", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Step O&ut"] = "除错运行 离开子程序/函数", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Step into"] = "除错运行 进入子程序/函数", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["Step out of the current function"] = "除错运行 离开当前的函数", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["Step over"] = "除错运行 掠过子程序/函数", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["Stop debugging and continue running the process"] = nil, -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["Stop the currently running process"] = "终止目前进行着的进程", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["Switch to or from full screen mode"] = "切换全屏模式", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Text not found."] = "寻找不到text", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["The API file must be located in a subdirectory of the API directory."] = "API file必须存放在API文件夹中的子文件夹", -- src\editor\autocomplete.lua
|
|
["Toggle Bookmark"] = nil, -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Toggle Break&point"] = "切换中断点", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Toggle breakpoint"] = "切换中断点", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_project.lua
|
|
["Tr&ace"] = "追踪", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Trace execution showing each executed line"] = "执行追踪展示每一执行过的语句", -- src\editor\menu_project.lua
|
|
["Unable to create directory '%s'."] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["Unable to create file '%s'."] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["Unable to load file '%s'."] = "导出文件失败 '%s'.", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Unable to rename file '%s'."] = nil, -- src\editor\filetree.lua
|
|
["Unable to save file '%s': %s"] = "保存文件失败 '%s': %s", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Unable to stop program (pid: %d), code %d."] = "停止程序失败 (pid: %d), 代码 %d.", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["Undo last edit"] = "清除前编辑动作", -- src\editor\menu_edit.lua
|
|
["Use '%s' to see full description."] = "用 '%s' 来看全解析", -- src\editor\editor.lua
|
|
["Use '%s' to show line endings and '%s' to convert them."] = "用 '%s' 来显示语句的终结和 '%s' 来进行转换", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Use 'clear' to clear the shell output and the history."] = "用 'clear' 来清除shell的输出和历史", -- src\editor\shellbox.lua
|
|
["Use Shift-Enter for multiline code."] = "用 <Shift-Enter> 来处理多行代码", -- src\editor\shellbox.lua
|
|
["Value"] = "数值", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["View the output/console window"] = "查看输出/主控台视窗", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["View the project/filetree window"] = "查看项目/文件树视窗", -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["View the stack window"] = "查看堆栈视窗", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_view.lua
|
|
["View the watch window"] = "查看监视视窗", -- src\editor\gui.lua, src\editor\menu_view.lua
|
|
["Watch"] = "监视", -- src\editor\debugger.lua, src\editor\gui.lua
|
|
["Welcome to the interactive Lua interpreter."] = "欢迎来到互动 Lua interpreter.", -- src\editor\shellbox.lua
|
|
["Wrap ar&ound"] = "卷绕", -- src\editor\findreplace.lua
|
|
["You must save the program first."] = "必须先保存程序", -- src\editor\commands.lua
|
|
["Zoom In"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Zoom Out"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Zoom to 100%"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["Zoom"] = nil, -- src\editor\menu_view.lua
|
|
["on line %d"] = "在 %d 行", -- src\editor\debugger.lua, src\editor\editor.lua, src\editor\commands.lua
|
|
["traced %d instruction"] = "追踪 %d 指令", -- src\editor\debugger.lua
|
|
["unknown error"] = nil, -- src\editor\debugger.lua
|
|
}
|